参考后面的《世界各语言说我爱你》（发音版）：http://spaces.msn.com/guardiachina/blog/cns!B2B4555ECBB465FC!1687.entry

I LOVE YOU IN FOREIGN LANGUAGES

I LOVE YOU IN FOREIGN LANGUAGES

Looking for a unique way to say "I Love You"? Try saying it in a foreign language. Here's our guide to saying I love you in a foreign language.

Ek is lief vir jou.
-- Afrikaans 南非荷兰语

Te dua or Te dashuroj.
-- Albanian 阿了巴尼亚·阿尔巴尼亚语

Gosto De Ti, Porra.
-- Alentejano(Portugal) 阿伦地牙挪语（葡萄牙语）

Ich hoan dich gear.
-- Alsacien 阿了萨迁语

With your thumb, index and pinky fingers extended, middle and ring fingers folded down (combined signs for I, L, and Y).
-- American Sign Language 美洲辛语

Afedrishalehou.
-- Amharic 庵哈历语·爱茜阿比亚·埃塞阿比亚语

Shi ingolth-a.
-- Apache 阿巴企·阿帕奇语（北美印第安人）

Ahebbek.
-- Arabic 阿腊·阿拉伯语

Sirem zk 'ez.
-- Armenian 阿尔美尼亚·亚美尼亚语

Nimitzlaco'tla.
-- Aztec 阿兹德·阿兹特克语

Nere maitea.
-- Basc 巴斯克语

Maite Zaitut.
-- Basque 巴斯古·巴斯克语（涩班牙北方）

Holong rohangku di ho.
-- Batak 巴打克语

I mog di narrisch gern.
-- Bavarian 巴伐利亚语（德国南方）

Ami tomake bhalo basi.
-- Bengali 孟加拉语

Volim te.
-- Bosnian 波斯尼亚语

Obicham te.
-- Bulgarian 保加利亚语

Chitte.
-- Burmese 缅甸语

Khnoms(r)alari 'neak.
-- Cambodian 乾婆支·柬埔寨语

Ngo ngoi nei.
-- Cantonese 广东话（中国南方）

Testimo.
-- Catalan 加打兰·卡塔兰语（涩班牙北方）

Kykeyu.
-- Cherokee 车洛基·切洛基语（北美印第安人）

Ne-mehotatse.
-- Cheyenne 筛尼语（北美印第安人）

Wo ai ni.
-- Chinese 汉语

Mi aime jou.
-- Creole 欧非混血族语·格里欧了·克里奥尔语

Ljubim te.
-- Croatian 格罗地亚·克罗地亚语

Miluji vas.
-- Czech 捷克语

Eg elskar dig.
-- Danish 丹麦语

Ik hou van je.
-- Dutch 荷兰语

Canda munani.
-- Ecuador Quechua 厄瓜多尔的古丘亚·克丘亚语（南美印第安人）

Anna bahebek.
-- Egyptian 埃及语

I love you.
-- English 英语

Mina armastan sind.
-- Estonian 爱沙尼亚语

Asheghetam.
-- Farsi 法尔茜语·波斯语（现代）

Mahal kita.
-- Filipino 辰南语·菲律宾语

Mina rakistan sinua.
-- Finnish 芬兰语

Je t'aime.
-- French 法语

Ik hald fan dei.
-- Frisian 抚里斯兰语（荷兰北方）

Mo ghradh thu.
-- Gaelic 高卢语（法国）

Ich liebe dich.
-- German 德语

S'as agapo.
-- Greek 希腊语

Asavakit.
-- Greenlandic 绿岛·格陵兰语

Hoon tane pyar karoochhoon.
-- Gujrati 古吉拉地语（印度）

Mandi komova toot.
-- Gypsy or Romany 罗马尼亚的及布茜语·吉普赛语

Ina sonki.
-- Hausa 蒿萨·豪萨语

Aloha wau ia oe.
-- Hawaiian 夏威夷语

Anf ohev atackh.
-- Hebrew 希布雷·希伯来语（亚洲犹太人）

Mayn toojh ko pyar karta hun.
-- Hindu 印度语

Szeretlek'.
-- Hungarian 匈牙利语

Eg elska pig.
-- Icelandic 冰岛语

Mai tumase pyar karata hun (to female) or Mai tumase pyar karati hun (to male).
-- Indian 印度语

Saja tjinta padamu.
-- Indonesian 印岛·印度尼西亚语

Nagligivaget.
-- Inuktitut 伊努科奇突语

Thaim in grabh leat.
-- Irish 爱尔兰语

Ti amo.
-- Italian 意语

Ai shite imasu.
-- Japanese 日本语

Qabang.
-- Klingon 科玲翁语

Na nun tanshinul sarang hamnida.
-- Korean 朝鲜语

Asektem.
-- Kurdish 古尔地·库尔德语

Koi muk jao.
-- Lao 老挝语

Ego Te amo.
-- Latin 拉丁语

Es tevi milu.
-- Latvian 拉脱维亚语

As tave myliu.
-- Lithuanian 立土宛·立陶宛语

Sakam Te.
-- Macedonian 马奇顿语

Saya cintakan mu.
-- Malay 丹阳语·马来语

Wo ai ni.
-- Mandarin 汉语官话

Konoronhkwa.
-- Mohawk 摩诃科语（北美印第安人）

Jeg elsker deg.
-- Norwegian 挪威语

gunowe'nkhwa?.
-- Onondaga 哦挪打加·奥内达加语（北美印第安人）

Mujhe tumse muhabbat hai.
-- Pakistani 巴基斯坦语

Aseketem.
-- Persian 波斯语

Ie ovele ouye.
-- Pig Latin 大拉丁语

Ja cie kocham.
-- Polish 波兰语

Eu te amo.
-- Portuguese 葡萄牙语

Te iubesc.
-- Romanian 罗马尼亚语

Ya lyablyu tyebya.
-- Russian 俄语

O te alofa ya te oe.
-- Samoan 萨摩亚语

Taham twan sneham karomi.
-- Sanskrit 梵语

Ljubim te.
-- Serbian 谢尔维亚·塞尔维亚语

Techi 'hila.
-- Sioux 苏语（北美印第安人）

Lubim ta.
-- Slovak 斯洛伐科语

Ljubim te.
-- Slovenian 斯罗文尼亚语

Wankudja'alahai.
-- Somali 所马里语

Te amo.
-- Spanish 涩班牙语

Mimi nakupenda.
-- Swahili 斯瓦希里语

Jag alskar dig.
-- Swedish 瑞典语

Bhebbek (to female) or Bhebbak (to male).
-- Syrian 胥里亚·叙利亚语

Ua Here Vau la Oe.
-- Tahitian 打希地·塔希提语

Ngua ai di.
-- Taiwanese 台湾闽南语（中国南方）

Pom rak khun.
-- Thai 泰语

Khyod-la cags-so.
-- Tibetan 吐蕃语·西藏语

Seni Severim.
-- Turkish 都尔基·土耳其语

Ya vas kikhayu.
-- Ukrainian 乌克兰语

Anh ye^u em (to female) or Em ye^u anh (to male).
-- Vietnamese 越南语

Wani ra yana ro aisha.
-- Vulcan 武了干语·伏尔干语

Rwy'n dy garu di.
-- Welsh 威尔士语

Ich libe dich.
-- Yiddish 意第绪语（欧洲犹太人）

Ja te volim.
-- Yugoslavian 南斯拉夫语

Ezhele hezdege.
-- Zazi 扎济语

Ngi ya thandela wena.
-- Zulu 祖鲁语